Câteva randări din fosta zonă Halelor – Sf. Gheorghe

Un experiment în anul 2017. La început am vrut doar reconstrui în 3D un colț demolat al Pieței Sf. Anton din București, așa cum arăta în perioada interbelică. În două luni am ajuns cu reconstruirile până în Strada Lipscani.

An experiment from 2017. Initially only an attempt to partially rebuild in 3D the demolished St. Anton square in Bucharest, the way it looked in 1927. After two months however, I managed to have a significant part of the old town rebuilt.

Clădirile sunt reconstruite după cadastre și, în mare parte, după fotografii istorice, pe care le adun deja din 2014 în următoarea hartă MyMaps:

The buildings are rebuilt after historical cadasters and old images, which I collect since 2014 in the following map:

Proiectul, pe care l-am numit Project Bucharest 1927, nu este foarte acurat. Informațiile despre clădiri sunt numai luate de pe internet și în multe locuri, în special la nivel de detaliu, am fost nevoit să improvizez.

The project, which I’ve named Project Bucharest 1927, is not very accurate. All the informations I was able to gather about buildings are from the internet. In many places, especially for facade reconstructions, I needed to improvise.

Rezultatul a fost mulțumitor și destul de apreciat. Mai jos, câteva randări cu locațiile lor pe harta din 1927.

The result has been satisfying and quite appreciated. Below you’ll find a few renderings and their locations on the 1927 map.


Zona Halelor, privire spre Piața Sf. Anton

Halls area, view towards St. Anton square

[mapsmarker marker=”1″]


Strada Pânzari, văzută din intersecția cu străzile Șepcari și Gabroveni

Pânzari street, seen from Șepcari street

[mapsmarker marker=”2″]


Calea Moșilor, văzută din Piața Sf. Anton

Moșilor avenue, seen from St. Anton square

[mapsmarker marker=”3″]


Strada Bazaca, văzută din Piața Halelor

Bazaca street, seen from Halls square

[mapsmarker marker=”4″]


Strada Bărăției, văzută din Piața Sf. Gheorghe

Bărăția street, seen from St. George square

[mapsmarker marker=”5″]


Strada Bărăției, văzută din Calea Moșilor

Bărăția street, seen from Moșilor avenue

[mapsmarker marker=”6″]

Leave a Comment